Make Trade Policy Great Again:el T-MEC entre el populismo y Trump

Abstract

La política comercial de Estados Unidos, como la de todos los países, tiene una vinculación con su interés nacional. Durante la presidencia de Trump se presentaron cambios y continuidades respecto a otras administraciones en cómo Estados Unidos ha proyectado su relación con el exterior. El artículo está inserto en el reciente debate sobre populismo y política comercial, a partir del análisis de fuentes primarias y oficiales -como los reportes del United States Trade Representative (USTR)- y la revisión documental en medios nacionales e internacionales, con los cuales se identifican algunos rasgos populistas en la política comercial y el discurso del presidente Trump manteniendo una lógica transgubernamental durante la negociación que dio paso del TLCAN al T-MEC.

The U.S. Trade Policy, just like in every other country, is linked to its national interest. During the Trump presidency, there were changes and continuities regarding the way the United States had projected its foreign relations in other administrations. This article is framed under today's populism and commercial policy debate. It is based on the analysis of primary and official sources -such as The United States Trade Representative (USTR) reports- and the documentary review in national and international media, in which some populist traits are identified inside commercial policy and in former President Trump's discourse. This is done with a transgovernmental perspective of the negotiation that transformed NAFTA into USMCA.